Si vous voulez avoir les liens "Espace privé", "Recalculer la page" ... les uns sous les autres à droite de la page, rajoutez dans /squelettes/styles/perso.css

.spip-admin-bloc, .spip-admin-float {
 right: 0 !important;
}
a.spip-admin-boutons, .spip-admin-boutons a {
  display: block;
}

et le tour est joué