Encore moi...
Comme écrit, pour rappel si quelqu’un est intéressé, le CSS installé dans squelettes/styles/perso.css fonctionne bien pour éviter les doublons de bulles du plugin dans le Texte des articles

span.littlefoot-footnote__host:nth-child(2n) {
display : none
}

Par contre il ne fonctionne pas dans les Post Sriptum (dans le Chapeau c’est Ok) :
http://collectif-jeandeneyman.fr/spip.php?article6
Si tu as une idée (et çà j’en doute pas !) je suis preneur.
Bonne journée.
Patrice