Bonjour
Si tu parles du pdf obtenu grâce à spiPDF, c’est normal que le perso.css ne soit pas pris en compte.
Pour personnaliser le pdf obtenu, il y a plusieurs possibilités. L’une d’elles est de copier le fichier spipdf_article.html du plugin spiPDF à la racine de ton dossier /squelettes et de rajouter la ligne
[<link href="(#CHEMIN{styles/perso.css}|direction_css|timestamp)" rel="stylesheet" type="text/css" id="perso">]
après la ligne 6.
Je n’ai pas testé mais ça devrait le faire.