Bonjour

Tu dois préciser ce qui est entre accolades.

Extrait de la doc

Le formulaire prend 4 paramètres :
Un objet SPIP (article, rubrique, brève,...)
L’identifiant de l’objet. Les documents seront alors attaché à cet objet.
(Optionnel) le mode d’attache. (version >= 1.2.6)
(Optionnel) le nom d’un bloc ajax à recharger après l’upload d’un document. (version >= 1.2.7)

Tu dois donc écrire quelque chose du genre

#FORMULAIRE_UPLOADHTML5{article, #ID_ARTICLE, document}

Une remarque au passage : ça n’a rien à voir avec Escal, ça ! C’est plutôt sur la liste spip-users que tu aurais du poster ta question.

On peut utiliser une noisette article-libre et un modèle pour ça. Tout est expliqué dans cet article.

Mais du coup, dans ton cas, ça ne fonctionnera pas car on ne sera plus dans un contexte d’article. Le formulaire ne saura donc pas à quel article il faut ajouter le document.