Bonjour,
Je me réponds à moi-même et si cela peut servir à d’autres voici la réponse de Rastapopoulos sur le forum SPIP :
"C’est corrigé, le pipeline où est inséré le bloc des sélections a changé (affiche_enfants), mais le plugin Newsletter surcharge ce que SPIP génère par défaut dans l’admin et sa surcharge avait oublié ce pipeline. C’est rajouté ici : https://zone.spip.net/trac/spip-zone/changeset/110639
Donc en mettant à jour Newsletters, ça devrait de nouveau être affiché sous les lettres."
Yann