Hello

Je ne comprends pas ta première question. Quel menu du site ? Où veux-tu le faire apparaitre ? Défini où ?

Pour ta 2e question, tu peux utiliser les articles virtuels (à activer dans Configuration -> Contenu du site) : tu crées un article avec juste un titre et dans la fenêtre prévue pour, tu mets le lien vers ta page statique. Je viens de te faire un exemple sur le site de test lien supprimé Rubrique "Tests", article "Test lien vers agenda". Comme ça tu pourras voir ce que j’ai fait.

Et si ton article est seul dans la rubrique, le lien vers la rubrique dans le menu, pointera directement vers la page.